Arnoul, Möller & Plantiko

Rechtsanwälte und Notare

Pressemitteilung

Verstärkung bei A'M&P

______

Prof. Dr. Marcus C. Funke verstärkt Frankfurter Boutique A’M&P Arnoul, Möller & Plantiko als weiterer Notar

Frankfurt, 4.10.2022. Die auf notarielle Dienstleistungen spezialisierte Boutique A’M&P Arnoul, Möller & Plantiko wächst: Mit seiner Bestellung zum Notar mit Amtssitz in Frankfurt am Main schließt sich Prof. Dr. Marcus C. Funke (51) der seit über 40 Jahren im Herzen Frankfurts ansässigen Sozietät an. Marcus Funke, der zum Zeitpunkt seiner Bestellung bereits mehr als 20 Jahre anwaltlich tätig war, wird sich künftig auf die notarielle Tätigkeit konzentrieren.

PDF Herunterladen

Wir sind weiterhin für Sie da

______

Als systemrelevante Amtsträger sichern Notare den Urkundsanspruch der Bürgerinnen und Bürger. Wir halten für Sie die Stellung, damit Sie weiterhin Ihre Verträge, Testamente und – gerade jetzt besonders aktuell - Ihre Vorsorgevollmachten beurkunden können.

Unser erstes Ziel ist dabei, dass Sie als Mandant, aber auch wir als Büro, sicher sind.

Deswegen:

bieten wir Beratungen und Besprechungen vorrangig als Webmeeting oder telefonisch an. Sie brauchen dann nur noch zur Beurkundung vorbeikommen.
haben wir eine Maskenpflicht im Büro.
haben wir CO₂-Melder in jedem Konferenzraum.
desinfizieren wir den gesamten Konferenzraum nach jedem Termin (inkl. Lüften, versteht sich). Die Belüftungsanlage des NEXTOWER tauscht die Luft darüberhinaus zuverlässig mehrfach aus.
sind unsere Konferenzräume zusätzlich mit einer Filteranlage nach HEPA 13 Standard ausgestattet, die zusätzlich die Luft 2,5-mal die Stunde von Viren und Bakterien reinigt.
können Sie in der Ebene C oder D in der Tiefgarage parken, um direkt in den NEXTOWER zu gelangen, ohne großen Menschenkontakt zu haben.
bitten wir alle Mandanten, darauf zu verzichten, Familie, Freunde und/oder Makler zum Termin mitzubringen. So kann die Anzahl der Menschen im Konferenzraum und damit auch das Ansteckungsrisiko gesenkt werden.
gehen wir davon aus, dass Sie zu Hause bleiben, wenn Sie sich unwohl fühlen und/oder Symptome von COVID-19 zeigen.

Sind Sie unsicher und haben Fragen? Dann schreiben oder rufen Sie uns an.

Hinweise für Unterschriftsbeglaubigungen für ukrainische Dokumente

Примітки щодо засвід ення підписів під українськими документами

Заметки о нотариальном заверении подписей на украинских документах

______

Інформація про підготовку документів для України та інших країн пострадянського простору

Документи (довіреності, заяви, згоди тощо), засвідчені/завірені в Німеччині для використання в Україні та інших державах пострадянського простору, мають такі особливості:

Текст документа

Текст документа складається клієнтом самостійно (бажано за допомогою юриста/нотаріуса з держави, де потрібен документ) мовою та згідно з правом тієї держави, де нотаріальний документ буде використовуватися. У тексті мають бути присутні всі необхідні персональні дані, а також відсутні порожні місця. За Вашим бажанням проєкт документа може бути підготовлений нотаріусом, але необхідно враховувати, що це збільшить термін підготовки документа і вартість нотаріальних послуг.

Увага! Якщо Ви надсилаєте текст документа з неповною інформацією, і нотаріус вносить будь-які зміни за змістом, це тягне за собою збільшення вартості нотаріальних послуг.

Процедура засвідчення

Процедура засвідчення передбачає, що клієнт щонайменше один раз має з'явитися особисто в нотаріальну контору. Текст документа підписується в присутності нотаріуса. Нотаріус, своєю чергою, засвідчує справжність підпису, ставить свій підпис і печатку. Посвідчувальний напис складається на. Таким чином, немає необхідності додатково перекладати документ (за винятком апостиля).

Апостиль

Для того, щоб документ, виданий на території Німеччини, мав юридичну силу в Україні та інших країнах пострадянського простору, на нього необхідно отримати апостиль. Апостиль на документи нотаріуса видає Президент Земельного Суду у Франкфурті-на-Майні), куди Ви можете звернутися після засвідчення документа нотаріусом (інформацію щодо режиму роботи відділу з проставлення апостиля та вартості послуг Ви можете знайти за наступним посиланням: https://ordentliche-gerichtsbarkeit.hessen.de/landgerichtsbezirk-frankfurt-am-main/landgericht-frankfurt-am-main/apostillen-und-legalisationen).

За бажанням клієнта апостиль на виготовлений документ за додаткову плату може отримати нотаріус. Процедура з отримання апостиля нотаріусом займає близько 7-10 днів.

Переклад документів

Потім нотаріально завірений підпис і апостиль мають бути перекладені українською мовою для використання в Україні.

Нотаріальне засвідчення підпису для Росії може бути виконано російською мовою.

Порядок звернення до нотаріальної контори

У зв'язку з непостійним графіком роботи в нотаріальній конторі
україно-/російськомовних співробітників усі запити просимо надсилати виключно на електронну пошту info@amp-law.de.

Усі запити обробляються в міру можливості, обробка може зайняти тривалий час. При надсиланні запиту електронною поштою просимо Вас прикріплювати копії таких документів електронною поштою:

текст документа у форматі .doc/.docx
копію закордонного паспорта - копію посвідки на проживання в Німеччині (за наявності)
у разі відсутності документа, що підтверджує посвідку на проживання в Німеччині, необхідно вказати адресу реєстрації в Німеччині в самому електронному листі Переконливе прохання під час надсилання заявки на електронну пошту вказувати своє ім'я та прізвище, а також контактний номер телефону.

Вартість нотаріальних послуг

Вартість нотаріальної послуги складається з безлічі позицій, отже, точну вартість посвідчення можна побачити тільки під час отримання рахунку, який виставляється безпосередньо після надання нотаріальної послуги.

Приклади розрахунку тарифу

Клієнт звернувся до нотаріуса з готовим проєктом довіреності обсягом 2 сторінки українською мовою на розпорядження автомобілем вартістю 10.000 євро. Апостиль клієнт отримує самостійно.

Розрахунок тарифу:

Тариф за посвідчення - 20 євро
Збір за виготовлення посвідчувального напису іноземною мовою (30% від тарифу) - 6 євро
Збір за послуги технічного характеру - 3,00 євро
ПДВ 19% - 5,51 євро

Разом: 34,51 євро

Клієнт звернувся до нотаріуса з готовим проєктом довіреності на розпорядження автомобілем обсягом 2 сторінки українською мовою вартістю 10.000 євро. Апостиль отримує нотаріус.

Розрахунок тарифу:

Тариф за посвідчення - 20 євро
Збір за виготовлення посвідчувального напису іноземною мовою (30% від тарифу) - 6 євро
Збір за послуги технічного характеру - 3,00 євро
Поштовий збір - 6,45 євро
Збір за надання послуг нотаріусом з отримання апостиля - 25 євро
ПДВ 19% - 11,49 євро
Збір суду за проставлення апостиля (не оподатковується) - 25 євро

Разом: 96,94 євро

Клієнт звернувся до нотаріуса з проханням підготувати проєкт довіреності на розпорядження автомобілем вартістю 10.000 євро українською мовою. Апостиль отримує нотаріус. Обсяг тексту довіреності склав 2 сторінки.

Розрахунок тарифу:

Тариф за посвідчення - 60 євро
Збір за виготовлення посвідчувального напису іноземною мовою (30% від тарифу) - 18 євро
Збір за послуги технічного характеру - 3,00 євро
Поштовий збір - 6,45 євро
Збір за надання послуг нотаріусом з отримання апостилю - 25 євро
ПДВ 19% - 21,37 євро
Збір суду за проставлення апостиля (не оподатковується) - 25 євро

Разом: 158,82 євро

Увага: Такий самий тариф застосовується і в тому разі, якщо надіслано неповний текст довіреності!

Информация о подготовке документов для Украины и других стран постсоветского пространства

Документы (доверенности, заявления, согласия и т.д.), удостоверенные/заверенные в Германии для использования в Украине и других государствах постсоветского пространства, имеют следующие особенности:

Текст документа

Текст документа составляется клиентом самостоятельно (желательно с помощью юриста/нотариуса из государства, где требуется документ) на языке и в соответствии с правом того государства, где нотариальный документ будет использоваться. В тексте должны присутствовать все необходимые персональные данные, а также отсутствовать пустые места. По Вашему желанию проект документа может быть подготовлен нотариусом, но необходимо учитывать, что это увеличит срок подготовки документа и стоимость нотариальных услуг.

Внимание! Если Вы присылаете текст документа с неполной информацией, и нотариус вносит какие-либо изменения по содержанию, это влечет увеличение стоимости нотариальных услуг.

Процедура заверения

Процедура заверения предполагает, что клиент как минимум один раз должен явиться лично в нотариальную контору. Текст документа подписывается в присутствии нотариуса. Нотариус, в свою очередь, заверяет подлинность подписи, ставит свою подпись и печать. Удостоверительная надпись составляется на. Таким образом, нет необходимость дополнительно переводить документ (за исключением апостиля).

Апостиль

Для того, чтобы документ, выданный на территории Германии, обладал юридической силой в Украине и других странах постсоветского пространства, на него необходимо получить апостиль. Апостиль на документы нотариуса выдает Президент Земельного Суда в Франкфуртe-на-Майне), куда Вы можете обратиться после заверения документа нотариусом (информацию о режиме работы отдела по проставлению апостиля и стоимости услуг Вы можете найти по следующей ссылке: https://ordentliche-gerichtsbarkeit.hessen.de/landgerichtsbezirk-frankfurt-am-main/landgericht-frankfurt-am-main/apostillen-und-legalisationen).

По желанию клиента апостиль на изготовленный документ за дополнительную плату может получить нотариус. Процедура по получению апостиля нотариусом занимает около 7-10 дней.

Перевод документов

Затем нотариально заверенная подпись и апостиль должны быть переведены на украинский язык для использования в Украине.

Нотариальное заверение подписи для России может быть выполнено на русском языке.

Порядок обращения в нотариальную контору

В связи с непостоянным графиком работы в нотариальной конторе
украино-/русскоговорящих сотрудников все запросы просим присылать исключительно по электронной почте info@amp-law.de.

Все запросы обрабатываются по мере возможности, обработка может занять длительное время. При отправлении запроса по электронной почте просим Вас прикреплять копии следующих документов по электронной почте:

текст документа в формате .doc/.docx
копию заграничного паспорта - копию вида на жительство в Германии (при наличии)
в случае отсутствия документа, подтверждающего вид на жительство в Германии, необходимо указать адрес регистрации в Германии в самом электронном письме Убедительная просьба при отправлении заявки по электронной почте указывать свое имя и фамилию, а также контактный номер телефона.

Стоимость нотариальных услуг

Стоимость нотариальной услуги складывается из множества позиций, таким образом точную стоимость удостоверения можно увидеть только при получении счета, который выставляется непосредственно после оказания нотариальной услуги.

Примеры рассчета тарифа

Клиент обратился к нотариусу с готовым проектом доверенности объемом 2 страницы на украинском языке на распоряжение автомобилем стоимостью 10.000 евро. Апостиль клиент получает самостоятельно.

Рассчет тарифа:

Тариф за удостоверение – 20 евро

Сбор за изготовление удостоверительной надписи на иностранном языке (30% от тарифа) – 6 евро

Сбор за услуги технического характера – 3,00 евро

НДС 19% - 5,51 евро

Итого: 34,51 евро

Клиент обратился к нотариусу с готовым проектом доверенности на распоряжение автомобилем объемом 2 страницы на украинском языке стоимостью 10.000 евро. Апостиль получает нотариус.

Рассчет тарифа:

Тариф за удостоверение – 20 евро
Сбор за изготовление удостоверительной надписи на иностранном языке (30% от тарифа) – 6 евро
Сбор за услуги технического характера – 3,00 евро
Почтовый сбор – 6,45 евро
Сбор за оказание услуг нотариусом по получению апостиля – 25 евро
НДС 19% - 11,49 евро
Сбор суда за проставление апостиля (не облагается налогом) – 25 евро

Итого: 96,94 евро

Клиент обратился к нотариусу с просьбой подготовить проект доверенности на распоряжение автомобилем стоимостью 10.000 евро на украинском языке. Апостиль получает нотариус. Объем текста доверенности составил 2 страницы.

Рассчет тарифа:

Тариф за удостоверение – 60 евро
Сбор за изготовление удостоверительной надписи на иностранном языке (30% от тарифа) – 18 евро
Сбор за услуги технического характера – 3,00 евро
Почтовый сбор – 6,45 евро
Сбор за оказание услуг нотариусом по получению апостилю – 25 евро
НДС 19% - 21,37 евро
Сбор суда за проставление апостиля (не облагается налогом) – 25 евро

Итого: 158,82 евро

Внимание: Такой же тариф применяется и в том случае, если прислан неполный текст доверенности!

Wer wir sind

______

Im Herzen Frankfurts im NEXTOWER am Thurn-und-Taxis-Platz gelegen, betreuen wir seit über 40 Jahren unsere nationalen und internationalen Mandanten. Wir fokussieren uns bewusst nur auf unsere Kernkompetenz – notarielle Dienstleistungen in ihrem gesamten Spektrum.

Wir sind international ausgerichtet und können auf Deutsch, Englisch, Russisch und Italienisch beurkunden und beglaubigen. Für alle weiteren Sprachen verfügen wir über ein gutes Netzwerk aus vereidigten Dolmetschern und Übersetzern.

Bei Bedarf kooperieren wir mit erfahrenen Anwälten, Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern - national und international.

Alle Kanzleimitglieder bilden sich regelmäßig und qualitativ hochwertig fort.

Die Notare der Kanzlei werden von sechs erfahrenen Mitarbeitern, einer Empfangskraft, einer Putzkraft sowie zwei Kanzleihunden unterstützt.

Mehr erfahren

Stellenausschreibung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. Mai 2025, alternativ zum nächstmöglichen Termin, eine

Empfangskraft (m/w/d) in Vollzeit

______

Als Empfangskraft (m/w/d) sind Sie der erste Kontakt für unsere Mandanten.

Sie sind eine kommunikative Persönlichkeit? Sie organisieren gern, behalten immer den Überblick, sind freundlich, umsichtig, verantwortungsbewusst und zuverlässig? Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung an einem modernen Arbeitsplatz mit netten Kolleginnen? Dann suchen wir Sie für unsere Kanzlei, nahe der Hauptwache, als unsere neue Empfangskraft in Vollzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

PDF Herunterladen

Stellenausschreibung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin, eine(n)

Notarfachangestellte(n) (m/w/d) bzw.
eine(n) Notarfachwirt(in) (m/w/d) mit Berufserfahrung in Vollzeit

______

Unsere Kanzlei deckt mit gegenwärtig drei aktiven Berufsträgern alle Bereiche der notariellen Praxis ab. Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Immobilien- und Bauträgerrecht, dem Gesellschaftsrecht und der Nachfolgeplanung.

Wir sind eine gut etablierte und moderne Kanzlei in sehr verkehrsgünstiger Innenstadtlage (Hauptwache fußläufig eine Minute) mit professioneller Infrastruktur und repräsentativen Räumlichkeiten, einem eingespielten Team von derzeit sieben motivierten und engagierten Kolleginnen und Kollegen (sowie zwei Kanzleihunden), allen Voraussetzungen für die flexible und mobile Arbeit und bieten die Möglichkeit, eigenverantwortlich und wertgeschätzt zu arbeiten.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

PDF Herunterladen